玉树州水利局与玉树州气象局联合发布山洪灾害气象风险预警：受降雨影响，预计07月30日20时至07月31日20时，玉树州曲麻莱县约改镇、巴干乡发生山洪灾害的可能性较大（黄色预警），其它地区也可能因短时强降水引发山洪灾害，请各地区注意做好实时监测、防汛预警和转移避险等工作。防御指南：1.落实县级山洪防御包保责任制，水利会同气象、应急及基层政府做好监测预警、会商研判和应急处置。2.有关地区和单位落实领导带班和24小时值班值守制度，密切关注降水情况，适时启动预案，加强山洪危险区巡查和管控工作。3.实时关注预警信息，基层政府和相关部门落实“叫应”“叫醒”机制，及时做好危险区群众转移避险工作。4.加强水库（水电站）、淤地坝和中小河流及山区河道等值守巡查，确保流域基础设施和人民群众生命财产安全。

The Natural Resources Bureau of Yushu Prefecture and the Yushu Prefecture Meteorological Bureau jointly issued a geological hazard meteorological risk warning: Based on the precipitation situation in the past 24 hours and the precipitation forecast in the next 24 hours, combined with the degree of geological hazard occurrence, from 18:00 on July 30, 2026 to 18:00 on July 31, the geological hazard meteorological risk warning level in Nangqian County, Yushu City, and Chadan Township, Zaduo County of Yushu Prefecture is level III (yellow warning), indicating a high risk of geological hazards caused by meteorological factors. The meteorological risk warning level for geological disasters in Chengduo County, Yushu City, Longbao Town, Anchong Township, Shanglaxiu Township, Luolaxiu Town, Batang Township, Zhongda Township, Sahuteng Town, Angsai Township, Sulu Township, Jieduo Township, Ado Township, Zhaqing Township, Moyun Township, and Bagan Township of Qumalai County is level IV (blue warning). There is a certain risk of geological disasters caused by meteorological factors. Please combine the warning information, closely monitor the precipitation situation, and carry out geological disaster prevention work such as inspection and monitoring. Defense Guidelines: 1. Governments at all levels and relevant departments should carry out geological disaster prevention work in accordance with emergency plans; 2. Relevant units should strengthen inspections of potential geological hazard points and enhance geological hazard prevention work in accordance with the disaster prevention plan for geological hazard prone areas; When encountering strong rainfall, it is necessary to organize geological hazard hidden points and threatened personnel in high-risk areas of geological hazards in advance to evacuate to safe areas, switch from disaster avoidance to active avoidance, and take the initiative in disaster prevention work. Especially at gullies, debris flow accumulation fans, and construction sites, prevention measures should be strengthened, and avoidance measures should be taken in real time to avoid the harm caused by disasters; 4. Please pay attention to the meteorological risk warning information of geological disasters in a timely manner and travel to the geological disaster warning area with caution; 5. Personnel within the yellow warning zone are advised to keep an eye on changes in warning information, pay attention to nearby warning signs, and avoid staying in high-risk areas such as valleys, slopes, and steep cliffs (ridges).