Tianjin - China   2025-08-14   Thursday   39.23N, 117.13E

Beichen

Tianjin - China
2025-08-14

Beichen District Meteorological Observatory issues orange warning for thunderstorms and strong winds

Issue date: 2025-08-14T16:48+08:00

At 16:40 on August 14, 2025, the Beichen District Meteorological Observatory issued an orange warning signal for thunderstorms and strong winds: it is expected that within the next 3 hours, Dazhangzhuang Town and Xiditou Town in our district will be affected by thunderstorms and strong winds, with gusts of 8-10 levels and locally reaching 10 levels or above, and there will be lightning activity. There will be strong short-term rainfall in some areas. Relevant units and personnel are requested to be prepared for prevention.

Description

It may be affected by thunderstorms and gales within 2 hours, the average wind force can reach 10 or more, or gusts of 11 or more accompanied by strong lightning; or it has been affected by thunderstorms and gales, the average wind is 10-11, or gusts of 11-12 accompanied by strong lightning, and may continue.

Guidelines

1. Don't go out and make sure to stay in the safest place;

2. Relevant emergency response departments and rescue units are ready to initiate emergency response plans at any time;

3. Reinforce port facilities to prevent ships from anchoring and collision;

4. Properly keep the valuable electrical equipment that is vulnerable to lightning, and put it in a safe place after power failure;

5. Residents in dangerous areas and dangerous houses, as well as ships, should take shelter from the wind. Never take shelter from rain under trees, electric poles, or tower cranes, and turn off mobile phones when lightning occurs;

6. Cut off neon signs and dangerous outdoor power supplies;

7. Stop outdoor group activities and evacuate people immediately;

8. Outdoor workers at high altitudes, waters, etc. stop their operations, and personnel from dangerous areas evacuated;

9. Be prepared for wind and lightning protection;

10. Pay attention to the latest news of thunderstorms and gales reported by the relevant media and notices about wind protection. Students stay in a safe place;

11. Secure doors and windows, enclosures, scaffolds, temporary structures and other structures that are easily moved by the wind. Personnel should leave the temporary structures as soon as possible, and properly arrange outdoor objects that are easily affected by thunderstorms and gales.

滨海新区气象台发布海上大风黄色预警

Issue date: 2025-08-14T16:43+08:00

滨海新区气象台于2025年08月14日16时41分发布海上大风黄色预警信号:受对流云团影响,预计未来6小时,天津港海域、南港海域、天津港锚地海域将有阵风8-10级,请有关单位和人员做好防范准备。

Description

When it is forecasted that wind force is 9-10 (or gust of force 11-12) may appear in the sea area in the next 48 hours, or it has appeared and will continue.

北辰区气象台发布暴雨蓝色预警

Issue date: 2025-08-14T15:56+08:00

北辰区气象台于2025年08月14日15时50分发布暴雨蓝色预警信号:预计今天傍晚到夜间,我区大张庄镇、西堤头镇将出现小时雨量超过30毫米的强降雨,同时伴有雷电和6-8级短时大风,请有关单位和人员做好防范准备。

Description

Rainfall will reach more than 50 mm within 12 hours, or it has reached more than 50 mm and the rainfall may continue.

Guidelines

1. The government and relevant departments shall make preparations for rainstorm prevention in accordance with their duties;

2. Schools and kindergartens take appropriate measures to ensure the safety of students and children;

3. Drivers should pay attention to road water and traffic jams to ensure safety;

4. Check the drainage systems of cities, farmlands, and fish ponds, and prepare for drainage.

天津市气象台发布雷电黄色预警

Issue date: 2025-08-14T15:37+08:00

天津市气象台于2025年08月14日15时37分发布雷电黄色预警信号:预计今天下午至傍晚,天津中心城区将有分散性雷阵雨,局地短时雨强较大,并伴有6-8级短时大风和小冰雹,请有关单位和人员做好防范准备。

Description

Lightning activities may occur within 6 hours, which may cause lightning disasters.

Guidelines

1. The government and relevant departments shall do a good job in lightning protection according to their duties;

2. Pay close attention to the weather and try to avoid outdoor activities.