Xinjiang - China   2026-07-15   Wednesday   37.11N, 79.93E

Hotan Prefecture

Xinjiang - China
2026-07-15

新疆维吾尔自治区气象台更新高温红色预警

Issue date: 2026-07-15T16:07+08:00

新疆维吾尔自治区气象台2026年7月15日16时05分将高温橙色升级为高温红色预警信号:预计明天白天至23日白天(南疆、东疆到25日),南疆盆地、吐鲁番市、哈密市和天山北坡的部分区域最高气温将升至40℃以上,博州东部、塔城地区南部、克拉玛依市、昌吉州西部、巴州南部、吐鲁番市、哈密市等地的局部区域45℃以上,吐鲁番市局地50℃以上。请注意防暑降温和用火用电安全,并加强防范山区局地融雪型洪水。

Description

The maximum temperature will rise above 40°C within 24 hours.

Guidelines

1. Relevant departments and units shall take emergency measures to prevent heatstroke and reduce temperature in accordance with their duties;

2. Stop outdoor operations (except for special industries);

3. Take protective measures for the elderly, the weak, the sick, and the young;

4. Relevant departments and units should pay special attention to fire prevention.

新疆维吾尔自治区气象台发布干旱橙色预警

Issue date: 2026-07-15T12:49+08:00

新疆维吾尔自治区气象台2026年7月15日12时49分发布干旱橙色预警信号:根据综合气象干旱指数监测,截至7月15日全区有3成以上的县市气象干旱达到重旱以上等级,塔城地区北部、石河子市、昌吉州西部、吐鲁番市等地已达到特旱等级。预计未来一周我区无大范围有效降水,且大部平原区将有35℃以上的高温天气,气象干旱将进一步加剧,请有关部门和单位按照职责做好防御干旱相关工作。

Description

It is expected that the meteorological drought index will reach severe drought in the next week (meteorological drought is once in 25-50 years), or more than 40% of crops in a certain county (district) will be affected by drought.

Guidelines

1. Relevant departments and units do a good job of emergency response to drought prevention in accordance with their duties;

2. Relevant departments use emergency standby water sources, dispatch all available water sources within their jurisdiction, and give priority to guaranteeing urban and rural residents' domestic water and livestock drinking water;

3. Reduce urban water supply indicators and give priority to irrigation water for cash crops, and restrict large amounts of agricultural irrigation water;

4. Restrict non-productive high water consumption and service industry water use, and restrict the discharge of industrial sewage;

5. The meteorological department shall conduct artificial precipitation enhancement operations in a timely manner.