Xinhua

Hunan - China

2025-08-30

新化县气象局发布暴雨黄色预警

Issue date: 2025-08-30T16:36+08:00

新化县气象台2025年8月30日16时36分发布暴雨黄色预警信号：预计新化县未来6小时降雨量将达50毫米以上，并伴随雷电等强对流天气，致灾风险较高，请注意防范。

Description

Rainfall will reach more than 50 mm within 6 hours, or it has reached more than 50 mm and the rainfall may continue.

Guidelines

1. The government and relevant departments shall do a good job in preventing rainstorms in accordance with their duties;

2. The traffic management department shall adopt traffic control measures on heavy rainfall road sections according to road conditions, and implement traffic guidance on road sections with stagnant water;

3. Cut off dangerous outdoor power supplies in low-lying areas, suspend outdoor operations in open areas, and transfer people in dangerous areas and residents of dangerous houses to safe places to avoid rain;

4. Check the drainage system of cities, farmlands, and fish ponds, and take necessary drainage measures.

湖南省气象局发布高温黄色预警

Issue date: 2025-08-30T15:39+08:00

湖南省气象台2025年8月30日16时继续发布高温黄色预警：预计31日白天，湘中、湘南大部分地区有35℃以上高温，株洲中部、衡阳局部地区将达37℃以上，请做好防范。黄色预警区域：长沙、株洲、湘潭、怀化中部、娄底、邵阳东部、衡阳、永州、郴州。

Description

The daily maximum temperature will be above 35°C for three consecutive days.

Guidelines

1. Relevant departments and units shall make preparations for heatstroke prevention and cooling in accordance with their duties;

2. Minimize outdoor activities in the afternoon;

3. Provide heatstroke prevention and cooling guidance for the elderly, the weak, the sick, and the young;

4. Those who work under high temperature conditions and need to do outdoor work for a long time during the day should take necessary protective measures.

Xinhua County Meteorological Bureau issues orange high temperature warning

Issue date: 2025-08-30T09:11+08:00

The Xinhua County Meteorological Observatory issued an orange high temperature warning signal at 9:11 am on August 30, 2025: the highest temperature in Xinhua County during the day will rise to over 37 ℃, please strengthen prevention measures.

Description

The maximum temperature will rise above 37°C within 24 hours.

Guidelines

1. Relevant departments and units implement safeguard measures for heatstroke prevention and cooling in accordance with their duties;

2. Try to avoid outdoor activities during high temperature periods, and those working under high temperature conditions should shorten the continuous working time;

3. Provide heatstroke prevention and cooling instructions for the elderly, the weak, the sick, and the young, and take necessary protective measures;

4. Relevant departments and units should take precautions against fires caused by excessive power consumption and excessive electrical loads such as wires and transformers.