Issue date: 2026-08-31T12:49+08:00
桂阳县气象台2026年8月31日12时49分升级暴雨预警信号为红色:过去6小时桂阳县太和镇、荷叶镇等乡镇降雨量已达70~110毫米,预计桂阳县未来6小时降水持续,并伴随雷雨大风、雷电等强对流天气,致灾风险很高,请特别加强防范。
Rainfall will reach more than 100 mm within 3 hours, or it has reached more than 100 mm and the rainfall may continue.
1. The government and relevant departments shall do a good job in anti-storm emergency and rescue work in accordance with their duties;
2. Stop gatherings, classes, and business (except for special industries);
3. Do a good job in the prevention and rescue of disasters such as mountain torrents, landslides, and mudslides.
Issue date: 2026-08-30T23:19+08:00
桂阳县气象台2026年8月30日23时19分发布大风蓝色预警信号:预计桂阳县未来24小时将出现6~7级大风,最大风力可达8级以上,请注意防范。
It may be affected by strong winds within 24 hours, with an average wind force of 6 or higher, or gusts of 7 or higher; or it has been affected by strong winds, with an average wind of 6-7, or 7-8 gusts and may continue.
1. The government and relevant departments should do a good job of preventing gale in accordance with their duties;
2. Close doors and windows, reinforce hoardings, scaffolds, billboards and other structures that are easily blown by the wind, properly arrange outdoor objects that are easily affected by high winds, and cover building materials;
3. Water operations in relevant waters and passing ships take active countermeasures, such as returning to the port to avoid wind or sailing in a detour, etc.;
4. Pedestrians should avoid riding bicycles as much as possible, and do not stay under billboards, temporary structures, etc. when the wind is blowing;
5. Relevant departments and units pay attention to the fire prevention of forests and grasslands.
Issue date: 2026-08-30T15:59+08:00
湖南省气象台2026年8月30日16时继续发布暴雨蓝色预警:预计30日20时至31日20时,湘中、湘南部分地区将出现暴雨,其中长沙东部、郴州中部局地有大暴雨(100~150毫米),并伴有短时强降水(最大小时雨强30~50毫米)、大风(局地阵风7~9级),请加强防范。蓝色预警区域:长沙中东部、株洲北部、湘潭东部、岳阳东南部、衡阳部分地区、永州北部、郴州中部。
Rainfall will reach more than 50 mm within 12 hours, or it has reached more than 50 mm and the rainfall may continue.
1. The government and relevant departments shall make preparations for rainstorm prevention in accordance with their duties;
2. Schools and kindergartens take appropriate measures to ensure the safety of students and children;
3. Drivers should pay attention to road water and traffic jams to ensure safety;
4. Check the drainage systems of cities, farmlands, and fish ponds, and prepare for drainage.
Chenzhou, Hunan, Hunan
Hengyang, Hunan, Hunan
Yongzhou, Hunan, Hunan
Hezhou, Guangxi, Guangxi
Shaoyang, Hunan, Hunan
Ganzhou, Jiangxi, Jiangxi
Loudi, Hunan, Hunan
Xiangtan, Hunan, Hunan
Zhuzhou, Hunan, Hunan
Pingxiang, Jiangxi, Jiangxi